Tras 40 años de investigación publican el primer diccionario chilote-mapuche

10 Octubre 2017

El libro posee 340 páginas y se clasifica en ocho segmentos.

Equipo >
authenticated user Editor

Tras 40 años de investigación y recopilación acaba de ser publicado en el primer “Diccionario Chilote Mapuche”, obra del destacado investigador chilote Renato Cárdenas, quien presentó el texto en el Liceo Andrés Bello en Puerto Montt. Informó el medio soyPuertoMontt.cl

El libro aborda las palabras de los pueblos originarios, para lo cual las clasifica en ocho segmentos para facilitar la tarea de los usuarios; tales como lenguaje, artesanía, gastronomía, agricultura, mitos y leyendas, toponimia y apellidos.

El autor da el ejemplo con Milcao que es una de las palabras del léxico que se hablaba en esta parte del país antes de la llegada de los españoles y que, precisamente, logró sobrevivir a la influencia del castellano. Informó el medio soyPuertoMontt.cl

En más de 340 páginas, es posible encontrar todas las palabras que están relacionadas con el lenguaje nativo que se utilizó en esta parte del país, ya que recopila prácticamente toda la cultura regional ancestral de origen mapuche.