temporal sur