restricción fragata portuguesa