portadores