Ya perdí la cuenta de las veces en las que he tarareado o escuchado el archiconocido coro de “Puerto Mo-o-ooooontt”, la canción culturalmente más conocida (¿o la única conocida?) del quizás grupo musical uruguayo más célebre que ese país recuerde,“Los Iracundos”.

Y es que no debe existir ningún chileno que no la haya cantado en alguna feria costumbrista, karaoke, fogata, viaje al sur, festival, acto de colegio, o acto folclórico.

Sin embargo mi duda persiste: ¿cuál es la verdad detrás de tan conocida canción que ha logrado ubicarse instantáeamente en el incosciente colectivo automáticamente después de mencionar el nombre de la Capital de la Décima Región.?

Haga usted mismo el siguiente ejercicio: piense en esta ciudad y le aseguro que su memoria emotiva lo llevará directo a enlazarla con el tema en cuestión.

¿Homenaje a la ciudad?

Haber escrito verdaderamente esta canción en una especie de “oda a…” no es una idea descabellada. Los atractivos turísticos, la gastronomía irrechazable, el clima caprichoso, la inmensidad del mar y la melancolía de las embarcaciones zarpando del puerto bien podrían haber
inspirado a este grupo de uruguayos que no han dudado en reconocer que se reunieron en torno a la música más por acaparar el éxito con las chicas que por mera vocación artística.

La teoría de que “Puerto Montt” efectivamente fue escrita como homenaje a la ciudad se reafirma en una página web  sin dejar de mencionar como dato anecdótico que Eduardo Franco, uno de los integrantes del grupo la compuso sin haberla conocido jamás.

En dicha página se le realiza una entrevista a Juan Carlos Velázquez y Leonardo Franco, quien afirma que este tema compuesto por su hermano efectivamente se escribió con la mente puesta en la actual capital de la Región de Los Lagos.

”Eduardo Franco compuso ese tema sin haber estado jamás en Puerto Montt, y él tuvo la desgracia de fallecer sin conocerla. Nosotros fuimos recién en 1990, y resultó ser tal cual la describió en el tema Eduardo".

En contraposición, deambulan en la web algunas versiones que ponen en duda la veracidad de este “alucinamiento” de Los Iracundos por la ciudad enclavada frente el Seno de Reloncaví.

Uno de los tantos blogs que tocan el tema , dónde se pone en duda la teoría principal calificando al cambio de nombre original de “Puerto Amor” a “Puerto Montt” como mera estrategia comercial para insertarse dentro del mercado musical chileno. De ser esto cierto, vaya que lo lograron…

Linderos señala: “Cuando Eduardo Franco escribió la canción Puerto Amor, el grupo originario de Paysandú, ya tenía un sitio asegurado en el pop sudamericano, sin embargo había que reforzar esa imagen internacional, especialmente en Chile.
Un alto ejecutivo chileno de la RCA, de apellido Undurraga les dio la idea de cambiar el nombre del tema, antes de grabarlo. Sonaba mejor Puerto Montt, y así fue. El tema en pocas semanas ocupaba los primeros rankings de las radios de Perú, Chile y Argentina”.

¿Y usted, con cuál de las dos versiones se queda?.

Sin duda una pregunta para reflexionar “sentado frente al mar”.