En entrevista exclusiva con El Repuertero, este chileno-sueco cuenta parte de su historia en los barrios nórdicos, lugares en donde ha dado cuerda a todas sus temas hip hop y cimentado gran parte de su fama en los paises del Norte.
Rimas en ingles, sueco y español, un torrente de expresividad y soltura. Este chileno está dejando la crema con su último disco en Suecia "The I Work Hard Chronicles" (descargable en su sitio web oficial), y su video "Follow me" en Youtube. El Repuertero se puso en contacto con él y no chistó en responder a nuestras preguntas sobre todo sabiendo que era de Chile.
A los cinco años su madre lo agarró de la mano entre los cerros de su natal Valparaiso, se subieron a un avion y llegaron a Suecia, a encontrarse con su padre. De ahí en más la historia de Patricio Silva y su familia ha sido de gran esfuerzo. "Mi madre es la persona que conozco que más duro trabaja llegó a Suecia a los 26 años dejando a toda su familia en Chile. Y no para nunca", explica Pato Silva o Pato Pooh como es conocido por sus Hommies en el ambiente hip hop de Estocolmo.
Desde hace unos meses que la viene rompiendo en toda Suecia gracias a su último disco "The I Work Hard Chronicles", una homenaje a sus padres y a él mismo por el empeño puesto para darle frente a la vida. "Por que sin ellos sé que yo hubise sido un delincuente como la mayoria de la gente de mi barrio", explica Pato.
Dentro de ese disco viene el Single "Follow me" que es el suceso musical entre los hip hoperos nórdicos y sudamericanos. "Yo tenia una idea en mente, el coro, pero nesesitaba una base que la rompiera, que volara la cabeza, me entiendes. Ahí fue cuando Jeff "gameboii" Roman me contactó (él es mitad chileno y mitad gitano italiano) y me mandó un par de beats entré ellos el de follow me. Al escuchar el beat yo ya tenia una idea para el video.
Queria ser un monito Nintendo". El Resultado, fue el siguiente, un video que está entre los top 20 de las reproducciones del mes en Youtube.
Se demoraron unos cinco meses en llevarlo a cabo y lo grabaron junto a Adam un amigo con quien representan a 163 el grupo del cual forman parte. "Por estos días es el video más popular en Suecia y hay una muy buena recepción de él en internet", cuenta Pooh.
We are ¿Sudamerican? Hopers
Con este disco y el video se van sumando cada día más seguidores a lo largo de todo Estocolmo, Suecia y Europa. Pero él no es el único chileno-sueco haciendo carrera en el país nórdico, hay varios y bien grandes "Los chilenos la llevan aca en el hip hop sueco. En cada grupo grande hay un chileno metido. Es bien dificil lograrlo aqui ya que no te aceptan mucho al principio y critican mucho. A mi me costó harto tiempo, años. Pero cuando ya no me importaba, fue cuando empece a ganar respeto. Acá hay raperos como Stor que sin duda es el mejor rapero sueco que hay en estos momentos (el rapea en sueco eso si y es chileno). Varios más como los "Beatmakers" "The Salazar Brothers" que ya son legends el el hip hop". Toda una fauna sudamerican chilean hopers que han sido adoptados por la gallada sueca.
Eso sí afirma Pato que la vida común de los chilenos en Suecia no es muy buena, a pesar de que la mayoría de los sudamericanos en Suecia son chilenos, "la gente no es tan unida, hay mucha envidia" señala.
La casi capital chilena fuera de Chile ha generado históricamente ese desarraigo del exilio, que el mismo Pato lo resume en estos, los primeros versos que escribió en español junto a Zaturno:
“Hay miles como yo, que no sienten pertenencia. Que en Suecia son chilenos, pero en chile son audiencia. Visita nada más, eso es la verdad es por eso que yo en suecia hago mi hogar”.
Y claro que Suecia parece el país ideal, "no es perfecto, pero nadie pasa hambre y te pagan por ir a la escuela", cuenta Pooh.
¿Cuentanos de los premios que haz ganado en Suecia, ¿Que relevanciatienen en el ambiente musical de por allá?
He ganado varios premios como el mejor rapero de Estocolmo, etc pero cuando chico eso para mi ya no tiene importancia. El que sí me gusto ganar fue cuando gané un premio al mejor de Malmo (la tercera ciudad más grande en Suecia). Salí en todos los diarios como yo soy de estocolmo era un poco loco. Es como tener una competensia que se llame lo mejor de santiago y lo gana alguien de valpo. jaja
¿Significa algo para ti la carrera de Dj Mendez en Estocolmo?
La carrera de Mendez en Estocolmo no ha significado nada para mi. Nunca fui un fan de su musica aúnque se está orgulloso de que sea chileno. Pero la carrera de Mendez en chile si que ha significado harto para mi. Significa que yo tambien puedo lograrlo allá.
Él abrió las puertas y eso da orgullo ya que yo tambien sueño con seguir sus pasos y actuar en viña. Eso si, creo que Mendez es más famoso en Chile que en Suecia. Hace tiempo que ya no se escucha acá.
Pato en medio de la relevancia que ha alcanzado su carrera en del Hip Hop Europeo, recuerda umbilicalmente ese lejano país como una patria difusa. Su actividad más chilena todos los días es ver TVN en su señal Internacional, quizas el Buenos días a todos, quien sabe. Pero señala que le gustaría venir a conocer el ambiente musical en Chile, ver a sus compadres hip hoperos. "Tengo muchas ganas de ir en Febrero, entre tanto viaje por europa espero hacerme un tiempo y conocer a alguien que me ayude a concretarlo, pues es en Chile donde tengo mi corazon y es un gran sueño actuar allá" señala.
Bien por los chilenos en el extranjero...
hace buena música, se nota la influencia de 50cent en su música, debería de a poco hacerce un poco más original.. El tema follow me es un temaso..
que bueno saber que un artista chileno triunfe en europa...esto tiene que llenarnos de orgullo..me parece muy bien que los medios de cabida a este tipo de noticias ya que tanta campaña presidencial ya me tenia un poco harta....sigan con este tipo de reportajes
felicidades.
Pato Pooh un gran exponente y ejemplo, y me alegro mucho por su exito, un labor duro a realizado pero fructifero, apoyo su movida, y espero verlo en febrero por Chile, exactamente por Valparaiso, aunque sabia por adelantado que venia, y exelente noticia y bueno saber que decea conocer el movimiento hip-hop en Chile, la verdad hay mucho por conocer, hay mucho talento y nivel en estos momentos...
Un saludo y abrazo
Que buen video. Muchos recuerdos para todos lo que fuimos jugadores compulsivos de nintendo durante los 90s. Cuando solo se necesitaban 8 bits para divertirte. jajajaja
grande pato.. todos los k te conocemos sabemos muy bien lo k te a costado estar donde estas´.. te lo mereces por todo el esfuerzo k has hecho sigue trabajando duro y vas a conseguir todas tus metas... suerte//jano
YO OPINO Q PATO POOH ES EL MEJOR EXPONENTE DEL HIHOP FUERA DE NUESTRO PAIS,ES BUENISIMO,SOY MUSICO TENEMOS TENDENCIAS PARECIDAS, PERO POOH ESTA MUY POR ENSIMA DE MUCHOS AKI EN EL PAIS...NADA Q ENVIDIAR A LOS GRINGOS NADA.SALUDOS DESDE PUDAHUEL SANTIAGO DE CHILE....
GRANDE PATO POOH
SIGUE ASI BROO !!!
MILODELALTO...FAMILIA REAL..
Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de los ciudadanos que los emiten (con nombre, sin pseudónimos). Cualquier opinión que contenga insultos, injurias y/o calumnias no pasará el filtro de moderación.
6 Comentarios
antonio:
Publicado en: Jueves 29 de Octubre 2009 11:19:45 AM
Bien por los chilenos en el extranjero...hace buena música, se nota la influencia de 50cent en su música, debería de a poco hacerce un poco más original.. El tema follow me es un temaso..
silvana:
Publicado en: Jueves 29 de Octubre 2009 11:32:36 AM
que bueno saber que un artista chileno triunfe en europa...esto tiene que llenarnos de orgullo..me parece muy bien que los medios de cabida a este tipo de noticias ya que tanta campaña presidencial ya me tenia un poco harta....sigan con este tipo de reportajesfelicidades.
VERZISTA:
Publicado en: Jueves 29 de Octubre 2009 11:53:18 AM
Pato Pooh un gran exponente y ejemplo, y me alegro mucho por su exito, un labor duro a realizado pero fructifero, apoyo su movida, y espero verlo en febrero por Chile, exactamente por Valparaiso, aunque sabia por adelantado que venia, y exelente noticia y bueno saber que decea conocer el movimiento hip-hop en Chile, la verdad hay mucho por conocer, hay mucho talento y nivel en estos momentos...Un saludo y abrazo
Paz y Rap
Atte. Verzista
Francisco Caro:
Publicado en: Viernes 30 de Octubre 2009 12:11:34 AM
Que buen video. Muchos recuerdos para todos lo que fuimos jugadores compulsivos de nintendo durante los 90s. Cuando solo se necesitaban 8 bits para divertirte. jajajajaalejandro:
Publicado en: Domingo 01 de Noviembre 2009 06:08:08 PM
grande pato.. todos los k te conocemos sabemos muy bien lo k te a costado estar donde estas´.. te lo mereces por todo el esfuerzo k has hecho sigue trabajando duro y vas a conseguir todas tus metas... suerte//janomilodelalto:
Publicado en: Martes 01 de Diciembre 2009 10:00:56 PM
YO OPINO Q PATO POOH ES EL MEJOR EXPONENTE DEL HIHOP FUERA DE NUESTRO PAIS,ES BUENISIMO,SOY MUSICO TENEMOS TENDENCIAS PARECIDAS, PERO POOH ESTA MUY POR ENSIMA DE MUCHOS AKI EN EL PAIS...NADA Q ENVIDIAR A LOS GRINGOS NADA.SALUDOS DESDE PUDAHUEL SANTIAGO DE CHILE....GRANDE PATO POOH
SIGUE ASI BROO !!!
MILODELALTO...FAMILIA REAL..
Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de los ciudadanos que los emiten (con nombre, sin pseudónimos). Cualquier opinión que contenga insultos, injurias y/o calumnias no pasará el filtro de moderación.
Más información en Normas de Uso para Comentarios.
Publica un Comentario