Buenas conversaciones, buenos futuros
“Puerto Montt” de Los Iracundos: ¿Homenaje a la ciudad o estrategia comercial?
Pamela Matus Moll >
authenticated user Corresponsal
Ya perdí la cuenta de las veces en las que he tarareado o escuchado el archiconocido coro de “Puerto Mo-o-ooooontt”, la canción culturalmente más conocida (¿o la única conocida?) del quizás grupo musical uruguayo más célebre que ese país recuerde,“Los Iracundos”.
Y es que no debe existir ningún chileno que no la haya cantado en alguna feria costumbrista, karaoke, fogata, viaje al sur, festival, acto de colegio, o acto folclórico.
Sin embargo mi duda persiste: ¿cuál es la verdad detrás de tan conocida canción que ha logrado ubicarse instantáeamente en el incosciente colectivo automáticamente después de mencionar el nombre de
Haga usted mismo el siguiente ejercicio: piense en esta ciudad y le aseguro que su memoria emotiva lo llevará directo a enlazarla con el tema en cuestión.
¿Homenaje a la ciudad?
Haber escrito verdaderamente esta canción en una especie de “oda a…” no es una idea descabellada. Los atractivos turísticos, la gastronomía irrechazable, el clima caprichoso, la inmensidad del mar y la melancolía de las embarcaciones zarpando del puerto bien podrían haber
inspirado a este grupo de uruguayos que no han dudado en reconocer que se reunieron en torno a la música más por acaparar el éxito con las chicas que por mera vocación artística.
La teoría de que “Puerto Montt” efectivamente fue escrita como homenaje a la ciudad se reafirma en una página web sin dejar de mencionar como dato anecdótico que Eduardo Franco, uno de los integrantes del grupo la compuso sin haberla conocido jamás.
En dicha página se le realiza una entrevista a Juan Carlos Velázquez y Leonardo Franco, quien afirma que este tema compuesto por su hermano efectivamente se escribió con la mente puesta en la actual capital de
”Eduardo Franco compuso ese tema sin haber estado jamás en Puerto Montt, y él tuvo la desgracia de fallecer sin conocerla. Nosotros fuimos recién en 1990, y resultó ser tal cual la describió en el tema Eduardo".
En contraposición, deambulan en la web algunas versiones que ponen en duda la veracidad de este “alucinamiento” de Los Iracundos por la ciudad enclavada frente el Seno de Reloncaví.
Uno de los tantos blogs que tocan el tema , dónde se pone en duda la teoría principal calificando al cambio de nombre original de “Puerto Amor” a “Puerto Montt” como mera estrategia comercial para insertarse dentro del mercado musical chileno. De ser esto cierto, vaya que lo lograron…
Linderos señala: “Cuando Eduardo Franco escribió la canción Puerto Amor, el grupo originario de Paysandú, ya tenía un sitio asegurado en el pop sudamericano, sin embargo había que reforzar esa imagen internacional, especialmente en Chile.
Un alto ejecutivo chileno de
¿Y usted, con cuál de las dos versiones se queda?.
Sin duda una pregunta para reflexionar “sentado frente al mar”.
Comentarios
hola amigos, soy de nogoya
hola amigos, soy de nogoya prov de entre rios argentina. y desde abril de 1997 tengo un progrma radialyamado Pasiony Vida, dedicado a difundir la musica de este grupo k , desde muy pequeño esa fue mi idea, saludo a todos .... por siempre iracundos.
Según cuenta la historia,
Según cuenta la historia, los Iracundo estaban creando una canción y le faltaba el nombre de una ciudad que rimara y tuviera las bondades del mar, entonces mientras miraban un diario hubo un desastre en el sur especificamente en Puerto Montt y de una hoja del diario salió la canción y pasaron muchos años, cerca de 20 años para que el grupo viniera por primera vez a la zona y actúo en el gimnasio municipal, esto es como el año 1991, con un lleno total, la gente mayor muy emocionada, obviamente yo no alcance a entrar.
Me gusta mucho este grupo y por ahi tengo un CD con sus grandes exito.
no me importa si es q
no me importa si es q escribio pensando en esa ciudad o no el tema es para mi el himno sudamericano de los 70
si quieres escuchar a los
si quieres escuchar a los iracundos mas intimos www.suradio.cl a las 13.00 hrs. chilena o por la 102.9 su radio en la comuna de maipu.
todos reconocemos la
todos reconocemos la trayectoria y musica de los iracundos en el mundo entero, es el mejor grupo que ha sido es y siempre estara en nuestros corazones por estos uruguayos, a pesar que soy peruano yo amo mucho todas sus canciones'.
todos reconocemos la
todos reconocemos la trayectoria y musica de los iracundos en el mundo entero, es el mejor grupo que ha sido es y siempre estara en nuestros corazones por estos uruguayos, a pesar que soy peruano yo amo mucho todas sus canciones'.
todos reconocemos la
todos reconocemos la trayectoria y musica de los iracundos en el mundo entero, es el mejor grupo que ha sido es y siempre estara en nuestros corazones por estos uruguayos, a pesar que soy peruano yo amo mucho todas sus canciones'.
El mejor grupo musical, el
El mejor grupo musical, el más querido y la bandera de América LOS IRACUNDOS.....Grandes !!! no tienen fronteras !!!!
HOLA SALUDOS A QUIENES
HOLA SALUDOS A QUIENES COMO YO DE SIGEN LA GRAN TRAYECTORIA DEL GRUPO QUE YA ES LEYENDA VIVA EN TODA AMERICA, DE CASUALIDAD ENCONTRE ESTA PAGINA Y POR LOGICA LEEI TODOS LOS COMENTARIOS, EN VERDAD "PUERTO MONTT" ES UN SUPER CLASICO RECONOCIDO Y MUY QUERIDO POR TODOS LOS SEGUIDORES, CLARO COMO DICE MARIOS HAY DECENAS DE TEMAS QUE PEGARON EN LA DECADA DEL 60, 70Y 80. TENEMOS EL ORGULLO DE SER SANDUCEROS, DONDE NACIO EL SEXTETO ORIGINAL, DESDE HACE 5 AÑOS TENEMOS UN PROGRAMA DE RADIO EN EL CUAL DIFUNDIMOS TODA LA HUSTORIA MUSICAL DEL GRUPO EN LA ETERNA VOS DE EDUARDO FRANCO, (15-3-45....1-2-89). LOS INVITO A QUE CONOSCAN NUESTRA PAGINA DE INTERNET www.paysandu.com/porsiempreiracundos.
UN SALUDO ESPECIAL PARA LOS HABITANTES DE PUERTO MONTT( ALGUN DIA IRE),Y PARA TODOS LOS QUE OPINARON........ CHAUUUUUUU
desde salto(ciudad vecina de
desde salto(ciudad vecina de paysandu), republica oriental del uruguay puedo decirte que tienes razon en lo que dices, no se si por estrategia comercial o que exactamente, pero es asi lo que se dice por aqui lo del cambio en la letra de la cancion. un abrazo
te amo
te amo
a quien le voy a contar que
a quien le voy a contar que me perdi en su mirada cuando escuchaba de sus labios todas aquellas canciones ;te amo eddy
NO LO COMPRENDO pero te amo
No importa si escribió o no
No importa si escribió o no para Puerto Montt el mundo conoció a través de esta canción esa hermosa tierra chilena y estoy seguro que Franco la cantó con mucho amor. A quienes les gusta Los Iracundos tiene además de este bello tema, cientos de hermosas canciones, deberían escuchar: Muchacho siglo XX, Chiquilina, Recuerdo de amor, A la aventura, Va cayendo una lágrima, La juventud, El desengaño, Toda la gente, Israel, Felicidad felicidad, La página 10, La lluvia terminó, La fuente, Todo terminó, Calla, Con un angel, Es la lluvia que cae, Agua con amor, Te lo pido de rodillas, Tengo que robarte el corazón, Venite volando, Marionetas de cartón, Por eso estoy preso, Poque no vale la pena, No se lo que me da, Y te has quedado sola, Cada noche mia, Sálvame los dias, En Punta del Este, 40º, No sirve de nada, Fiesta popular, Ay me duele, Adios borrón y cuenta nueva, Fué tormenta de verano, Fué una fabula, Pasión y vida, Ahora tienes quien te quiera, Que calor ese sol, Tú me diste amor tú me diste fé, Esa esquina y cientos de temas más.Un saludo de Argentina
jaja muy graciosa la nota..
jaja muy graciosa la nota.. por no decir lamentable..prefiero guardarme el comentario porque no vale la pena..saludos a los fans de los iracundos
JOHANA: Un gusto de
JOHANA: Un gusto de saludarte y tambien te agradezco tu pronta respuesta, decime tu direccion de mail o escribime algo a [email protected] y te re-envío lo que escribí sobre Los Iracundos pero te aclaro que escribo (de todo un poco) en la última hoja y lo que tengo es un artículo que escribí hace tiempo dedicado a ellos (no tengo una sección aparte, aunq estaría bueno) Ah.. el nombre? Semanario CAMBIOS (seguro no lo conocés jaja) chau
Hola Juanjo...gracias por la
Hola Juanjo...gracias por la respuesta a mi pregunta. Algo de la historia de Los Iracundos sabia, pero no que habia sido de Gatto. Me sorprendio cuando fui a Paysandu y no lo vi a el. Lo gracioso es que lo veia al que esta ahora y pensaba en lo cambiado que esta...fisicamente.... asi como algo en su voz que no era igual... Para que!!..je je..sino era el.
Entonces el debe más o menos, haber cantado por ultima vez en el grupo aqui en Mercedes, el 25 de diciembre en el Estadio. Estuve ese dia...estuvo buenisimo.
Por favor, cuando puedas pasame los datos del semanario en el que estas... y de la seccion dedicada a Los Iracundos...Gracias y saludos...
Pamela Matus te felicito por
Pamela Matus te felicito por tu nota. Yo hace 4 años que escribo la última hoja de un semanario acá en Uruguay e (igual que tú) firmo mis artículos. Inclusive tengo uno dedicado exclusivamente a Los Iracundos (que lo puedo pasar a quien me lo requiera vía mail) Fíjense que la canción dice "y yo la dejé sola frente al mar.. bajo el cielo azul de Puerto Montt" (no podría ser Puerto Amor o Por tu Amor") También respondo a mi coterránea Johana que Los Iracundos originales eran seis (Leoni, Burgues, Juano, Bosco, Febro y Franco) de los cuales 3 han fallecido. Ahora, hay varias agrupaciones con el mismo nombre: 1) Leoni (bajista, hermano del vocalista Eduardo Franco) luego del fallecimiento de Febro (tecladista) se unió a su grupo y allí el vocalista es Gianni (que no es un iracundo original) 2) Burgues (guitarra) el gordo tiene su propio grupo donde su hijo es la voz. 3) Juano (baterista) por ser uno de los originales también ha formado su agrupación. 4) Bosco, luego de la muerte de Eduardo, siguió pero falleció al poco tiempo. 5) Febro (tecladista) tenía su propio grupo que actuaba principalmente en los EEUU y al fallecer, su grupo siguió, hoy se le unió Leoni. 6) Eduardo Franco (voz) falleció a los 42 años el 1º Feb 1989 y dejó más de 600 temas grabados, su hijo Sergio Eduardo es la voz de su grupo que recorre el país. 7) Jorge Gatto (voz) tenía un grupo llamado Frutilla que cantaba canciones de Los Iracundos y Eduardo Franco en 1988 le entregó el micrófono porque su salud iba empeorando. Luego de cantar por 18 años en el legendario conjunto se separó de los fundadores Leoni y Juano que (a su vez) tambien tomaron diferentes caminos. Ahora tiene su propio conjunto que se llama Jorge "Iracundo" Gatto. Un abrazo para todos. Disculpen lo extenso pero la guerra por querer poseer los derechos del grupo del grupo es bastante complicada y (a pesar que soy un fanático de su música) debo reconocer que muchas veces no han cumplido con las actuaciones pactadas. Es más, la viuda de Eduardo Franco ha hecho muchos reclamos judiciales sobre los derechos de autor y no tienen ni siquiera dinero para construir una capilla en su nombre.
Hola! por lo que veo se dice
Hola! por lo que veo se dice habla mucho de Los Iracundos.Esta bueno que sea asi, que apesar del tiempo ellos sigan cantando y siendo reconocidos. Sus canciones son muy lindas. No conosco mucho su historia... pero soy uruguaya , y aqui en mi ciudad ya han venido´por lo menos 2 veces. El sabado pasado tuve la oportunidad de escucharlos en Paysandu, en la semana de la cerveza. No sabia que habian cambiado al cantante. De mi opinion, diria que el chico que esta ahora, es muy lindo, comprador, todo moderno.. Osea con una buena imagen, pero no se porque , me parece que me llegaba más escucharlo a Gato.No se que sera de la vida de el, o como estara. Pero estando en Paysandu, me parecio que la gente alla, no toda estaban muy entusiasmada con sus canciones. Sera que esperaria más. Cuando han venido aqui a Mercedes, se llena el estadio y todos cantan y bailan sus canciones. En definitiva....espero que este grupo no muera y sigan sus canciones.
bastante irrespetuosa e
bastante irrespetuosa e indocta demuestra ser quien realizo la nota en varios pasajes de la misma, en fin un saludo a todos los fans de los iracundos , yo no vivi esa epoca pero disfruto su musica , este proximo sabado esta los iracundos ( de juano)en la semana de la cerveza de paysandu, uruguay-
Jose MIguel...la idea de
Jose MIguel...la idea de este comentario escuchar nuevamente las opiniones que tienen los puertomontinos al respecto. Como ves, la nota aunque fue publicada por el llanquihue en los 90 quedo en el olvido y nosotros revivimos la nota con nuestro enfoque para generar una discusión amena.
Pregunta cuantas veces hemos visto los goles del mundial del 62, o cuantas veces hemos visto caer a las torres gemelas....¿?...Simplemente Historia..
que manera de bajar el nivel
que manera de bajar el nivel de comentarios , ya nos estamos chacreando es verdad todo tiene un costo este tema fue tratado en reportaje por el diario el llanquihue en la decada del 90.
actualisemonos por favor levantemos el perfil.
a modo de ejemplo que medios son independientes de informar a la hora que hay que criticar a la concertacion a nivel local
estamos realmente en un estado libre e informado?
Resumiendo, más que entrar
Resumiendo, más que entrar en polemicas por a quien se le escribió el tema, hay que agradecer el hecho de que la ciudad se hizo aún más conocida en el mundo. Lo importante es el gesto que aunque sin conocerla la hizo una ciudad más hermosa y con un tema que a muchos les gusta y quisiera tener.
No escriban estupideces,
Tengo una grabacion con la voz de Franco y nada de lo que escriben señores es cierto.
. Franco nunca entregó el microfono a Eduardo, él lo empezó a reemplazar desde setiembre de 1988, antes que Eduardo muera, esto fue en Argentina. Y el tema no fue porque leyó "disturbios..." , no te guies por el libro que escribió Stalin Govea. El tema fue escrito en el Norte de Argentina. Y por ultimo, Leonardo no es coautor del tema Puerto Montt, sinó Cacho Valdez
tengo una exclusiva grabada
tengo una exclusiva grabada de la autoria de leonardo franco primera guitarra de los iracundos hermano de eduardo franco, como nacio la cancion puerto montt, ademas hay un testimonio grafico de familiares de los iracundos de como se hizo la cancion y donde fue escrita, ver www.losiracundos.com ademas se sabra la verdad los inicios de los iracundos y varias otras interrogantes de varias canciones y declaraciones de los iracundos. , OJO a chile llegan falsos iracundos, no se dejen engañar, ver,www.losiracundos.com, bueno un abrazo. el 8 de febrero los iracundos actuaran en viña del mar, el 9 de agosto actuaran en isla de maipo.el 14 de febrero actuaran en el restaurante SPDEIRO para el dia del amor, el 15 actuaran en peralillo 6ta region, ya les tendre informado de fechas futuras.
la cancion original no era
la cancion original no era puerto amor sino "por tu amor" y franco al leer la noticia en el peridico le cambio el coro, como dijo quiny.
En ésa época no había
En ésa época no había tanta estrategia comercial, sí se cambio el nombre a fin de lograr que rime mejor.
Y Puerto Montt no es la única canción conocida de Los Iracundos!!!! Investiga más alla de tu época si te gusta escribir!!!!!
Es mágico que sin conocer Puerto Montt la describiera tan similar a lo que realmente es!!! Realmente , mágico!!
QUE PASO......? CON MI
QUE PASO......? CON MI COMENTARIO NECESITO UNA EXPLICACION. GRACIAS.
Alberto y Quiny. Soy de la
Alberto y Quiny.
Soy de la ciudad de Puerto Montt, Chile, y hace mucho tiempo andaba trás el origen de la canción Puerto Montt.
Que maravilla que hayan dado a conocer una grabación original con la propia voz de EDUARDO FRANCO (Q.E.P.D.), en la cual él indica como se originó el título de la canción.
Tiempo atrás, también había visto otra grabación en Youtube en donde ENRIQUE MALUENDA le consultaba sobre el tema y explicaba el cambio de "Por Tu Amor" a "Puerto Montt". Desgraciadamente, la persona que subió el video lo eliminó de Youtube y no lo he podido encontrar. Ratificaba la grabación de Youtube, la existente en:
http://www.goear.com/listen/dbf34d5/HISTORIA-PUERTO-MONTT-LOS-IRACUNDOS
De mi parte, muy agradecido por ese enlace.
Gracias a EDUARDO (Q.E.P.D.), Cacho Valdez (Q.E.P.D.) y a LOS IRACUNDOS, por haber creado tan linda canción, que hizo conocida mi ciudad globalmente, la reforzó como punto turístico y nos hace conocidos en todas partes.
En mi opinión, TODAS las canciones de Los Iracundos son bonitas.
"Puerto Montt" fue un exitazo, sin lugar a dudas, pero ellos fueron mucho más que eso, digno es reconocer, que ya eran famosos antes de ese tema y tienen exitazos para regalar, a la historia de la música, fruto del gran DON de la música que DIOS les dió a esos grandes y queridos músicos uruguayos "Los Iracundos", y especialmente, a EDUARDO FRANCO y CACHO VALDEZ.
Un gran abrazo a los amigos uruguayos, me imagino los orgullosos que deben sentirse, de sus compatriotas, los más GRANDES, "LOS IRACUNDOS".
MUCHAS GRACIAS EDUARDO Y CACHO, por habernos "regalado" ese Himno para nuestro querido Puerto Montt.
Saludos.
NADA DE LOS COMENTARIOS QUE
NADA DE LOS COMENTARIOS QUE UD. LE CONTARON ES VERDAD, HAY FILMACIONES Y TESTIMONIOS DE LA VERDAD ADEMAS VIENE LEONARDO FRANCO UNO DE LOS COMPSITORES DE LA CANCION A CHILE Y AHI AL ESTREVISTARLO SE SABRA LA VERDAD EN CHILE, GRACIAS. PARA CUALESQUIER CONSULTA MI MAIL A VUESTRA DISPOSION
Que tal saludos, a mi
Que tal saludos, a mi compatriota que se dio la tarea de estudiar investigar y sacar sus propias conclusones,referente a la cancion PUERTO MONTT, como dato anecdotico, eduardo franco zanniers, voz y lider compositor de mas de 600 temas de la banda LOS IRACUNDOS,efectivamente al componer el tema puerto montt, el nombre se llamaba de la cancion original, POR TU AMOR, y al estar en chile en el año 67 ya tenia la letra escrita si uds. supieran en donde se sento para escribirla no lo creerian...?.y estando en chile, lee en el diario la tercera, la siguente noticia de primera plana, DISTURBIOS EN PUERTO MONTT, y sube a la habitacion, y le cambia el nombre y algunas cositas a la letra, y queda como puerto montt, que fue grabada el 16 de octubre de 1968 en los estudios de la RCA en argentina, fue presentada en un festival que se hacia en la ciudad de la plata en bb.aa. y quedo segunda, fue la cancion icono de los iracundos, en el mundo han recorrdo mas de 56 paises por el mundo y es pedida en acada actuacion, en los 4 continentes y gracias a los IRACUNDOS, puerto montt es conocida en el mundo, como hecho anecdotico EDUARDO FRANCO Z. quien fallecio un 1 de febrero de 1998, a las 19.10 en su natal PAYSANDU, en la republica oriental del uruguay, jamas conocio puerto montt, los iracundos en el año 1992 estuvieron en puerto montt ya con el cantante jorge gatto bell, reemplazante de EDUARDO FRANCO Z., quien le entrego el microfono en un concierto en paysandu en el año 1997, en el mes de abril para la fiesta y festival de la cerveza que se hace en paysandu, y le dice tu sigues con la leyenda.puerto montt es muy querido por todos los coleccionistas del mundo de las canciones y videos de los iracundos, ademas los amigos de eduardo franco conocieron puerto montt, gracias a la cancion y existen personas con vida que dan testimonios que solo fueron a conocer puerto montt por lo que dice la cancion, la gente de paysandu, los familiares de la familia FRANCO, tienen un sentimiento especial con esta cancion y hacen de puerto montt su segunda ciudad de hermandad aunque uds. no lo crean, este año en el mes de enero y febreo vienen los iracundos a chile liderados por el guitarrista lider y fundador historico de los iracundos LEONARDO FRANCO Z. hermano del compositor y primera guitarra de los iracundos han grabado mas 40 LP. han recibido mas de 15 discos de oro, han dado 4 veces la vuelta al mundo llevan mas de 45 años en los escenarios,y aun siguen sonando igual como en los años 60 pero falta la VOZ, esa que aun esperan los fanaticos que componga la ultima cancion, cantando al amor a la vida, a la esperanza, a la juventud,sin ningun mensaje oscuro o la falta de respeto hacia otros,desgraciadamente no esta y solo nos quedo la cancion PUERTO MONTT.
"Sentado frente al mar mil
"Sentado frente al mar mil besos yo le di..." no sabía cómo se había hecho esta hermosa canción del grupo uruguayo Los Iracundos, que siempre la pongo en México e inmediatamente llegan los infaltables recuerdos del '67, '68 y años venideros, hasta que cambió el rumbo, desgraciadamente, el fatídico 11 de septiembre de 1973. Este conjunto, junto con Gervasio, Tormenta (argentina) y otros nos deleitan con sus canciones que pegan todavía en las radios chilenas. Pero no puedo creer que el vocalista no haya conocido Puerto Montt pues suena a inconcebible, sin embargo, así ocurrió con la cantante ranchera chilena Guadalupe del Carmen que tampoco, dicen, conoció México, siendo que era una de las mejores voces de la canción vernácula mexicana. Triste saberlo, cómo no iba a tener un pasaje para conocer el país al que tanto cantaba y admiraba. Entre sus amistades artísticas podrían haberle financiado el boleto, o acaso los Hermanos Campos no ganan como para haberles regalado o financiado un viaje a la tierra de los aztecas, ya que estaba casada con Marcial Campos. No se entiende, realmente.
Qué calor de locos, nena ya
Qué calor de locos, nena ya me quiero bañar
Cuando estoy a tu lado el calor me sofoca, me quiero mojar
Hay cuarenta grados, nena, y yo voy a flotar
Vamos para las olas, jugando en el agua te quiero besar
El mundo esta cambiandooo y
El mundo esta cambiandooo y cambiará más...el cielo se está nublandooo, hasta ponerse a llorar...y la lluvia caeraaaaa, luego vendrá el Repuertero!
Estimada Srita. Matus,Veo
Estimada Srita. Matus,
Veo que el aire salino la hizo replantearse.
Que bien que no hagamos de esto un nuevo Vietnam.
Felipe
Estimado Felipe: Quien firma
Estimado Felipe:
Quien firma el artículo, (es decir, yo), acepta de muy buena manera su comentario. Yo sólo relacionaba "Puerto Montt" con Los Iracundos, sin embargo las otras canciones que menciona las he tarareado tantas veces igual, sin saber quienes las entonaban.
Bienvenido a El Repuertero!.
Acá hay una espacio para comentar, compartir, discutir y debatir.
Srita. Matus,Muy
Srita. Matus,
Muy interesante y ameno su artículo. Como dicen los indios sioux al saludarse: "tiene usted muy buena pluma".
Pero me parece necesario hacerle notar que encontré una osadía de su parte hablar de "Puerto Montt"(o bueno, "Puerto Amor" como "la canción culturalmente más conocida (¿o la única conocida?)" de Los Iracundos, siendo que estos charrúas han deleitado a generaciones con hits como "40 grados". "la lluvia caerá" y un quizás no tan largo, pero tampoco muy corto, etcétera.
Siéntese frente al mar y medite sobre ello.